Saints Peter and Paul Serbian Orthodox Church

На празник Усјековања главе св. Јована Крститеља, 11. септембра 2011. послије св. Литургије организован је добротворни концерт за помоћ породици Бркић из Србије.

Породица Бркић је из Мачве, села Глушци недалеко од Шабца у Србији. Отац Драгиша и мајка Зорица имају четворо дјеце, ћерке Веру и Наду и синове Слободана и Миодрага. Ћерке и син Слободан су тројке. Долазе из Србије због низа хируршких операција за њихову слијепу  дјецу. Послије порођаја тројке су биле у инкубатору усљед чега је двоје дјеце потпуно ослијепило. Након прве операције у Бостону дјечак и дјевојчица једва да могу да препознају веће објекте испред њих. Додатни хируршки захвати би им омогућили да поврате вид. Средства неопходна за операцију су велика и неопходна.  Ове млади људи иако без физичког вида имају богат духовни вид. Бог их је подарио са прелијепим гласовима, а они су тај дар искористили за извођење традиционалних Српских народних и духовних пјесама. Сви који су их чули се слажу у једноме. Њихово пјевање код публике изазива јединствено узбуђење и усхићеност. У исто време изазива и радост и тугу. Туга за младима који не виде, а радост због њихове дубоке духовности и одлучности у служењу Богу.

Овом приликом захваљујемо се свим парохијанима који су својим прилозима помогли ову хуманитарну акцији, а посебну захвалност дајемо породици Скочић, Мири и Здравку на њиховом указаном гостопримству, који су породицу Бркић угостили у својој кући за вријеме њиховог боравка у Атланти.

 

The Brkic family is from Macva a village of Glusci nearby Sabac in Serbia. Father Dragisa Brkic and wife Zorica have two daughters Vera and Nada, and two sons Slobodan and Miodrag. Daughters and son Slobodan are triplets. Two of the triplets, Slobodan and one of the girls, are visually challenged due to being placed in incubators at birth. The children have been brought to Boston for a series of surgical procedures to improve their vision. After one surgical procedure in Boston they can only very faintly recognize objects in front of them as to be able to maneuver and not stumble into them. These young teenagers, though blind physically, have rich spiritual vision. God has gifted them with nice voices, and they sing beautifully the spiritual lira of our Holy Church. We hear from the people and other places who heard them that they bring, at the same time, both joy and tears to the audience when they sing. Tears because of these young people being blind, and joy that their spiritual vision is so rich.   We thank them for coming to our parish and also in their name I thank all of you for donating and supporting these young people.  Please keep them in your prayers that they too will someday be able to see the world around them and enjoy the beauties of this world.