Saints Peter and Paul Serbian Orthodox Church

Храмовна слава Светих апостола Петра и Павла, Атланта

Овог јула парохијани Српске Православне Цркве у Атланти, са својим свештеником о. Миладином Благојевићем свечано су прославили храмовну славу уз још једну додатну дозу радости више, јер је ова парохија од 28. јуна ове година, постала власник новог црквеног имања намењеног за изградњу новог храма. Посебну радост, и благодарност дугујемо нашем Преосвећеном Владици, Г. Митрофану, који нас је посетио, чинодејствовао на вечерњем богослужењу, у суботу 14.ог и у недељу 15.ог јула на Светој Архијерејској Литургији, причестио многобројни народ и присуствовао нашем лепом дружењу. Светим богослужењима саслуживали су и следећи свештеници: Протојереј Стеван Зеремба из Сент Питерсбурга, протојереј Драган Зарић из Шарлота, јереј Драгослав Косић из Гринсбора и јереј Станислав Крављача из Џексонвила. Они су својим дивним гласовима , пратећи вечерњу службу у суботу остварили дивну атмосферу духовности и лепоту православног богослужења. После вечерњег богослужења, послужена је вечера и почело је лепо дружење, а напоменимо да је тог дана у суботу 14.ог одржан и II Петровдански турнир у фудбалу у организацији фудбалског клуба “Обилић” из Атланте.

У недељу 15. јула Свету Архијерејску Литургију служио је Његово Преосвештенство Владика Митрофан уз саслужење свих присутних свештеника, а затим је на веома свечан начин у присуству многобројних верника, а посебно деце извршен обред сечења славског колача и освећења кољива. Кумови су били наши угледни млади парохијани Јелена и Родољуб Собо, са једногодишњим сином Новаком. Нека их Господ благослови и подари здравље и срећу! После ручка коју су припремиле чланице Кола српских сестра и чланови црквеног одбора, за све присутне (преко 250) одржан је програм који су извели гости и домаћини. Гости су били чланови културно уметничког друштва “Српски бисер” из Сент Питерсбурга који су изводили најлепше народне игре из свих српских крајева.

Домаћини су госте поздравили са Етно групом која је извела старе изворне српске песме, а фолклорна група је веома лепо и успешно одиграла сплет српских народних игара. Читав програм пропраћен је овацијама, одушевљењем и честиткама извођачима и трудбеницима који су их припремили. Искрена захвалност од свих присутних који су имали то задовољство да их гледају и чују. Присутним се обратио Преосвећени Владика који се домаћинима захвалио на гостопримству и честитао им куповину прелепог новог земљишта, уз жеље да на њему у скорашњој будућности подигну цркву. Гостима се обратила млада Тања Билаковић која је била водитељица програма и која је овом приликом својој цркви на дар поклонила икону Пресвете Богородица коју је само иконописала. У име грађевинског фонда госте је поздравила наша парохијанка госпођа Вера Воткинс која је указала на значај прикупљања прилога за изградњу цркве. Многи присутни су одмах дали свој прилог. Хвала Свима. Зрно по зрно погача, долар по долар, уз помоћ Божију и добру вољу саградићемо цркву у славу Господњу и за нараштаје који долазе.

Јованка Лончарић

Church slava of Sts. Apostles Peter and Paul in Atlanta, GA

This priest of joy, because this parish, as of 28th June of this year, has become the owner of We owe a special joy and gratitude to our Grace Bishop Mitrofan, who visited us, and who served evening prayers on Saturday, the 14th and on Sunday the 15th of July at the Holy Hierarchal Liturgy, preformed Holy Communion, and attended our priests: Charlotte, from Jacksonville. They enriched the evening service on Saturday with their beautiful voices and made a wonderful atmosphere of spirituality and beauty of Orthodox worship. After the evening sermon, the dinner was served and friendly socializing soccer.

On Sunday, 15th July, Holy Liturgy was served by His Grace Bishop Mitrofan with the concelebration of all the priests present, and then in a very solemn manner in the presence of many believers, especially the children, the ritual of cutting the Slava bread and concentration of wheat was performed. Godparents were the prominent young parishioners Jelena and Rodoljub Sobo, with After the church board for all attendees (over 250,) special cultural entertainment was prepared Cultural the

The hosts welcomed their guests with Ethno group who performed the original old very nicely and successfully. The entire program was accompanied by standing ovations, and enthusiastic congratulations for the performers and the hard-working people who were in charge of preparing them. Sincere gratitude to all those present who had the pleasure to watch and listen to the performers.

The attendees were addressed by the Bishop who thanked the hosts for their hospitality and congratulated them for the purchase of wonderful new land, and expressed his desire for us to raise the church on this land in the near future. The guests were addressed by a young Tanja Bilaković who was head of the program to our church, which she herself painted. In the name of the building fund, the parishioner of collecting donations for the construction of our future church. Many of the attendees gave their contribution immediately. Thank you all. Grain by grain, dollar glory

Jovanka Loncaric
Translated by Tanja Bilakovic