Недеља Православља -
Sunday of Orthodoxy - Atlanta
March 20, 2016.
Боже, Свевишњи, Саздатељу и Уредитељу све твари, Који си све испунио Својим величанством, и одржаваш све Својом силом! Теби, нашем најдарежљивијем Господу, приносимо благодарење, иако смо недостојни, јер се Ти ниси одвратио од нас грехова наших ради, већ си нас предухитрио Својом самилошћу. Ти си послао Сина Свога Јединородног ради нашег искупљења, и показао си Своје неизмерно снисхођење према роду људском, јер Ти силно желиш и чекаш да се Теби окренемо и будемо спасени. Ти, који си се понизио до немоћи наше природе, укрепио си нас свесилном благодаћу Духа Твога Светога, утешио нас спасоносном вером и савршеном надом на вечне благослове, и водећи изабране Своје ка Небеском Сиону, сачувај нас као зеницу ока Свога. Исповедамо, Господе, Твоје велико и неупоредиво човекољубље и тако мислимо, тако говоримо, тако проповедамо: Христа Истинског Бога нашег и Његове Свете чествујући речима, списима, мислима, жртвама, храмовима, иконама; Њега као Бога и Владику поштујући и клањајући се Њему, а њих (Свете) ради заједничког (нам) Господа и као Његове верне служитеље чествујући и одајући им односно поклоњење.
As the prophets beheld, as the Apostles have taught, as the
Church has received, as the teachers have dogmatized, as the universe has
agreed, as grace has illumined, as truth has revealed, as falsehood has been
dispelled, as wisdom has presented, as Christ has triumphed; this we believe,
this we declare, this we preach: Christ our true God, and His saints we honor
in words, in writings, in thoughts, in sacrifices, in temples, in icons,
on the one hand bowing down and worshipping Christ as God and Master, on
the other hand honoring the saints as true servants of the Master of all,
and offering to them due veneration.
This is the faith of the Apostles!
This is the faith of the Fathers!
This is the faith of the Orthodox!
This is the faith which has established the Universe!