СЕДМИ САБОР КОЛА СРПСКИХ СЕСТАРА ОДРЖАН У ЧАЧКУ -
THE SEVENTH ASSEMBLY OF THE SERBIAN SISTERS’ CIRCLES HELD IN ČAČAK
September 25–27

THE SEVENTH ASSEMBLY OF THE SERBIAN SISTERS’ CIRCLES HELD IN ČAČAK
Čačak, September 25–27
The Seventh Assembly of the Serbian Sisters’ Circles was held in Čačak from September 25 to 27, bringing together more than 130 members from 55 cities across Serbia, the region, and the diaspora. The three-day gathering was marked by a spirit of unity, humanitarian service, tradition, and the exchange of experiences, with a rich program that included a ceremonial academy, working sessions, spiritual gatherings, and visits to Čačak’s cultural and historical landmarks.
This year’s Assembly was hosted by the Serbian Sisters’ Circle of Čačak, which warmly welcomed its guests and prepared a program that gave participants an opportunity to learn more about the city’s history and rich cultural heritage.
The Serbian Sisters’ Circle of Atlanta, USA, also took part in this year’s Assembly. With the blessing of their beloved parish priest, Father Miladin Blagojević, Atlanta was represented by Circle President Gordana Lozo and Vice President Prea Brujić-Surla. Their participation was another expression of the strong connection between Serbian Sisters’ Circles in the diaspora and those in Serbia and the region, as well as their shared commitment to preserving Serbian faith, tradition, culture, and humanitarian values.
A special place in the program was dedicated to the memory of Nadežda Petrović, one of Serbia’s most important painters and prominent figures in Serbian culture. The members of the Circles laid wreaths at her monument in Čačak, her hometown. Nadežda Petrović and her contemporaries played an important role in the beginnings of the Serbian Sisters’ Circles, whose mission was founded on humanitarian service, patriotism, and the commitment of women to helping those in need.
During their stay in Čačak, the participants visited the Church of the Ascension of the Lord, Stracimir’s Endowment, the “Nadežda Petrović” Art Gallery and the memorial room dedicated to the renowned Serbian artist. They also visited the Roman Baths, Hadžić House, and Jovan’s Konak, discovering more about the city’s rich history and cultural heritage.
The ceremonial academy was held in the Great Hall of the “Bora Đorđević” Cultural Center, while the working portion of the Assembly took place at the “Vladislav Petković Dis” City Library. On that occasion, Miloš Teofilović, Assistant to the Mayor of Čačak, welcomed the participants and expressed his appreciation for their work.
“Dear ladies, it is a great honor for me to welcome you and to host this women’s patriotic, humanitarian, and cultural organization,” Teofilović said.
The Assembly provided an opportunity for sisters from different parts of Serbia, the region, and the diaspora to present their work, exchange experiences, and discuss the future activities of the organization. Gatherings such as this are especially meaningful because they connect Circles working in different communities while bringing them together around shared values and a common desire to help those in need.
For more than a century, the Serbian Sisters’ Circles have preserved a tradition of humanitarian service, solidarity, and dedication to their communities. Their work brings together humanitarian values, faith, culture, and the preservation of Serbian heritage. The activities of the Circles are carried out through volunteer service and the generous support of citizens, benefactors, and institutions.
The Seventh Assembly in Čačak once again demonstrated that, although the Serbian Sisters’ Circles operate in different cities and countries, they remain united by the same vision - to turn kindness into action, pass their traditions on to younger generations, and preserve through unity the values that have sustained the Serbian Sisters’ Circles for more than a century.
The three days spent in Čačak were filled with fellowship, meaningful conversations, prayer, culture, and friendship. The Seventh Assembly became another link in the long chain of sisterhood and humanitarian service connecting Serbian Sisters’ Circles throughout Serbia, the region, and the diaspora.

СЕДМИ САБОР КОЛА СРПСКИХ СЕСТАРА ОДРЖАН У ЧАЧКУ
Чачак, 25–27. септембар
Седми Сабор Кола српских сестара одржан је од 25. до 27. септембра у Чачку, окупивши више од 130 чланица из 55 градова Србије, региона и дијаспоре. Тродневни сусрет протекао је у знаку заједништва, хуманости, традиције и размене искустава, уз богат програм који је обухватио свечану академију, радни део Сабора, духовна окупљања и обилазак културно-историјских знаменитости Чачка. Домаћин овогодишњег Сабора било је Коло српских сестара из Чачка, које је за своје гошће припремило срдачан дочек и програм испуњен садржајима који су учесницама приближили историју и културно наслеђе овог града. Сабору је својим присуством и ове године допринело и Коло српских сестара из Атланте, САД. Под благословом свог драгог свештеника, оца Миладина Благојевића, Коло су представљале председница Гордана Лозо и потпредседница Преа Брујић-Сурла. Њихово учешће представљало је још једну потврду повезаности Кола српских сестара у дијаспори са сестрама у Србији и региону, као и заједничке жеље да се очувају вера, традиција, култура и хуманост. Посебно место у програму имало је сећање на Надежду Петровић, једну од најзначајнијих српских сликарки и истакнутих личности српске културе. Чланице Кола положиле су венце код њеног споменика у Чачку, њеном родном граду. Управо је идеја о женском хуманитарном и патриотском удруживању, коју је Надежда Петровић са својим истомишљеницама носила почетком 20. века, била један од темеља оснивања Кола српских сестара. Током боравка у Чачку, учеснице Сабора посетиле су Цркву Вазнесења Господњег, Страцимирову задужбину, Уметничку галерију „Надежда Петровић“ и спомен-собу посвећену овој великој српској уметници. Обишле су и Римске терме, Хаџића кућу и Јованов конак, упознајући се са богатом историјом и културним наслеђем града. Свечана академија одржана је у Великој сали Културног центра „Бора Ђорђевић“, док је радни део Сабора одржан у Градској библиотеци „Владислав Петковић Дис“. Том приликом учесницама се обратио помоћник градоначелника Чачка Милош Теофиловић, пожелевши им добродошлицу и истичући значај њиховог рада. „Драге даме, велика ми је част што могу да вас угостим и будем домаћин женском, патриотском, хуманом и културном друштву“, поручио је Теофиловић. Сабор је био прилика да сестре из различитих крајева Србије, региона и дијаспоре представе свој рад, размене искуства и разговарају о будућим активностима. Овакви сусрети имају посебан значај јер повезују Кола која делују у различитим срединама, али их обједињују исте вредности и заједничка жеља да својим радом помогну онима којима је помоћ потребна. Коло српских сестара више од једног века чува традицију хуманости, солидарности и служења заједници. Њихов рад повезује хуманост, веру, културу и очување српске традиције, а активности Кола заснивају се на добровољном раду и прилозима грађана, добротвора и институција. Седми Сабор у Чачку још једном је показао да, иако делују у различитим градовима и земљама, сестре остају повезане истом идејом – да се доброта претвори у дело, да се традиција преноси на млађе генерације и да се заједништвом сачувају вредности које су Коло српских сестара одржале кроз више од једног века. Три дана проведена у Чачку била су испуњена сусретима, разговорима, молитвом, културом и пријатељством. Седми Сабор тако је постао још једна карика у дугом ланцу сестринства и хуманости који повезује Кола српских сестара широм Србије, региона и дијаспоре.