НОВЕ ЦРКВЕНЕ СТОЛИЦЕ ЗА НАШ ХРАМ
Драга браћо и сестре,
Са великом благодарношћу Богу и свима вама који сте својим прилозима помогли, наш велики пројекат осликавања храма светим фрескама представља један од најзначајнијих подухвата наше парохије у последњим годинама.
Оно што данас видимо када уђемо у наш храм сведочи колико се много може учинити када једна парохијска заједница заједно брине о дому Божијем.
Настављајући то заједничко дело, пред нама је још једна важна потреба — замена постојећих клупа новим црквеним столицама, у духу традиционалних православних стасидија.
Постојеће клупе служиле су нашој парохији дуги низ година. Велике су и тешке, а током година, нарочито за време радова на фрескопису, било је неопходно да се веома често померају и поново распоређују. Због дугогодишње употребе и бројних померања, временом су се расклимале, похабале и оштетиле.
Нове појединачне столице биће много практичније за наш богослужбени простор. Моћи ће лакше да се распоређују према потребама богослужења, празника и других црквених догађаја, а својим изгледом биће складније са православним карактером и лепотом нашег храма.
ЦЕНА ЈЕДНЕ СТОЛИЦЕ — $300

Посебно смо благодарни породицама и појединцима који су већ даровали столице за наш храм и својим примером помогли да овај заједнички пројекат започне.
Позивамо наше парохијане, пријатеље храма и све људе добре воље да, према својим могућностима и жељи, дарују једну или више нових столица за наш храм.
Свака дарована столица постаје нешто веома конкретно и трајно — део храма који ће годинама служити вернима који у њему стоје, седе, моле се и учествују у Светој Литургији.
Наш храм није само место у које долазимо недељом. У њему крштавамо своју децу, венчавамо се, молимо за своје породице, испраћамо своје најмилије, прослављамо празнике и, изнад свега, сабирамо се око Светих Тајни.
Зато оно што дарујемо храму не служи само нама данас, већ и онима који ће после нас долазити на исто место, молити се пред истим олтаром и настављати живот наше парохије.
Много тога што данас видимо у нашем храму постало је могуће захваљујући љубави, жртви и доброти наших парохијана. Нека и нове столице буду још један заједнички корак у улепшавању и уређењу дома Божијег који нам је поверен.
ПОМОЗИТЕ НАБАВКУ НОВИХ ЦРКВЕНИХ СТОЛИЦА Једна столица — $300
Хвала вам што заједно са нама бринете о нашем храму и ономе што остављамо будућим генерацијама.
„Јер Бог љуби онога који драговољно даје.“ 2. Коринћанима 9, 7

🙏 🙏 🙏

NEW CHURCH CHAIRS FOR OUR CHURCH

Dear Brothers and Sisters,

With great gratitude to God and to all of you who have helped through your generous donations, our major project of adorning the church with holy frescoes has become one of the most significant undertakings of our parish in recent years.

What we see today when we enter our church is a beautiful testimony to how much can be accomplished when a parish community works together in caring for the House of God.

Continuing this shared effort, we now face another important need — replacing our existing pews with new church chairs designed in the spirit of traditional Orthodox stasidia.

Our current pews have served the parish for many years. They are large and heavy, and over time — especially during the fresco painting project — they had to be moved and rearranged many times. After years of use and frequent moving, they have become worn, loosened, and damaged.

The new individual chairs will be much more practical for our worship space. They can be arranged more easily according to the needs of Divine Services, feast days, and other church events, while their appearance will also be more harmonious with the Orthodox character and beauty of our church.

COST OF ONE CHAIR — $300

We are especially grateful to the families and individuals who have already donated chairs for our church and, by their example, have helped this shared project begin.

We invite our parishioners, friends of our church, and all people of goodwill, according to their desire and ability, to donate one or more new chairs for our church.

Each donated chair becomes something very real and lasting — a part of the church that will serve the faithful for many years as they stand, sit, pray, and participate in the Divine Liturgy.

Our church is not simply a place we come to on Sundays. It is where we baptize our children, celebrate marriages, pray for our families, say farewell to our loved ones, celebrate the great feasts, and above all, gather around the Holy Mysteries.

What we offer to the church, therefore, serves not only us today, but also those who will come after us, pray before the same altar, and continue the life of our parish.

So much of what we see in our church today has been made possible through the love, sacrifice, and generosity of our parishioners. May these new chairs become another shared step in beautifying and caring for the House of God entrusted to us.

HELP US PROVIDE NEW CHAIRS FOR OUR CHURCH
One Chair — $300

Thank you for joining us in caring for our church and for what we will leave to future generations.

“For God loves a cheerful giver.”
2 Corinthians 9:7